Сақылардан сұлтан ал,
Құтпан жалдан ұлтан ал,
Пат құндыздан ұлпан ал.
Латын әліпбиінде:
Saqylardan sultan al,
Qutpan jaldan ultan al,
Pat qundyzdan ulpan al.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Берілген мақал қазақ халқының дәстүрлі мәдениетінде пайда болған және оның мағынасы терең. Мақалда бірнеше элемент бар, оларды жеке-жеке қарастырып, тұтастай мағынасын түсіндірейін:

1. **"Сақылардан сұлтан ал"** – Сақылар (сақтар) - қазақ жерінің байырғы тұрғындарының бірі, яғни олардың ерлік, батырлық ерекшіліктерін білдіреді. "Сұлтан" – билеуші, хан. Бұл жерде қазақтың дәстүрлі қоғамындағы көшбасшылық пен басшылықты меңзеп, халықтың салт-дәстүрі мен мәдениеті бойынша тек жақсы, көшбасшы тұлғалардан үлгі алуды насихаттайды.

2. **"Құтпан жалдан ұлтан ал"** – "Құтпан" - бұғы немесе елік сынды жануар, "ұлтан" - кішкентай қозылар немесе басқа да жануарлар. Бұл жолда табиғаттың байлығын, оның берекесін көрсету жатыр. Яғни, өмір сүру үшін қажетті нәрселерді, ауыл шаруашылығы мен мал шаруашылығы жетістіктерінен алу керек екенін білдіреді.

3. **"Пат құндыздан ұлпан ал"** – "Пат" дегеніміз - патша, билеуші, ал "құндыз" – су жануарларының бірі. Мұнда да байлықтың, табиғаттың жақсы нәрселерінің бостандығын түсіндіреді. Патша сияқты ұлы, сыйлы адамдардан тәжірибе алу, оларды үлгі ету.

Тұтастай мақал - халқымыздың ұлттық құндылықтарын, көшбасшылықты, берекелі өмірді, табиғат жақсылықтарын қадірлеуді насихаттайды. Зерттеушілер мен даналардан, батырлар мен табиғат сыйлықтарынан үлгі алу, сонымен бірге ұрпаққа сол ұлағатты ұлттық құндылықтарды жеткізу қажеттігі айтылған.


#Өсиет туралы