Саяз су сарқырап ағады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Саяз су тез сарқырап ағады деген сөздің тура мағынасы — таяз, аз су кедергіден гөрі шулырақ, жылдамырақ ағады. Астарлы мағынасы — білімі, ойы, тәжірибесі терең емес адам көбіне көп сөйлеп, даңғаза жасап, өзін көрсеткісі келеді. Ал шын мәнінде терең адам сабырлы, байсалды келеді, артық шу шығармайды. Бұл мақал адамды сыртқы дауға емес, ішкі мазмұнға, тереңдікке мән беруге шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "саяз су" — үстірт ойлайтын, білімі таяз, мінезі жеңіл адамға теңеу. "Сарқырап ағады" дегені — сырттай әдемі көрінетін, бірақ көп жағдайда бос дабыра, әсіре сөйлеу, орынсыз мақтан сияқты қылықтарды білдіреді. Халық судың қасиетін адам мінезімен салыстырып, таяздықтың белгісі — көп шу, ал тереңдіктің белгісі — тыныштық екенін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әлеуметтік желіде немесе жұмыс орнында көп сөйлеп, бірақ ісі аз адамдарға қатысты айтылуы мүмкін. Мысалы, бір қызметкер жиналыста бәрінен қатты сөйлеп, өзін мықты көрсетеді, бірақ тапсырманы сапалы орындамайды. Сондай кезде үлкендер: "Саяз су сарқырап ағады" деп, бос даңғазаның ұзаққа бармайтынын еске салады.