Сәскеде сұрастырған,
Кешке де құрастырмайды.
Латын әліпбиінде:
Sáskede surastyrǵan,
Keshke de qurastyrmaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – адамға бір нәрсені сұрау немесе білу үшін уақытында әрекет ету маңызды екендігін білдіреді. "Сәскеде сұрастырған" деп, яғни, таңертең, күннің басында мәселені шешуге немесе сұрауға тырысқан адамның, кешке дейін жауап алатыны, яғни, уақытымен істелген әрекеттің өзінің нәтижесін беретіні айтылады. Ал "кешке де құрастырмайды" дегенде, мәселені уақытында көтермеген, кешіккен адамның нәтижесіз немесе тиімсіз түрде әрекет ететіндігі меңзеледі.

Осылайша, мақал уақытында әрекет ету, өзекті мәселені дер кезінде шешу қажеттігін қорытындылайды.


#Пендешілік көлеңкелері туралы