Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

«Пұт болдым» деп мақтанба,
Одан да ауыр батпан бар.

«Put boldym» dep maqtanba,
Odan da aýyr batpan bar.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Бұл мақал адамға мақтаншақтық, менмендік туралы ескертеді. "Пұт болдым" деп мақтану – бұл адамның өзін жоғары бағалап, өзгелерден асып түсті деген сенімі. Алайда мақалда айтылатын "одан да ауыр батпан бар" деген тіркесті түсінгенде, өмірде одан да үлкен, ауыр жауапкершілік, сынақтар немесе кедергілер бар екендігі меңзеледі.

Яғни, мақтан мен өзін-өзі дәріптеу – уақытша нәрсе, шынайы құндылық адамгершілік, humility (кішіпейілдік), және өмірдегі шынайы қиындықтарды жеңу мүмкіндігі. Сондықтан, мақалда адамның өзінің дәрежесіне немесе жетістіктеріне тәкаппарланудың қажеті жоқ екендігі, әрқашан алдағы сынақтарға дайын болуымыз керектігі туралы айтылады.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.