Бұл мақал "Пісте қабығы шөңге болмайды, сары шақа теңге болмайды" дегенді білдіреді. Мұндағы пісте қабығы мен сары шақа — құнсыз заттарды немесе арзан нәрселерді білдіреді. Мақалдың негізгі мағынасы — шын мәнінде құнды, маңызды нәрселер мен оның көрінісі немесе сыртқы бейнесі сырласу (нақты мәні) болмайтындығын түсіндіреді. Яғни, сыртқы көрінісіне қарап, нәрселердің нағыз құнын немесе маңызын анықтау міндетті емес.

Бұл мақал практикада да, өмірде де, сыртқы түріне қарап, бағалау немесе пікір айту қате екенін ескертеді. Негізінде, адамдар мен заттардың шынайы құны тек бет әлпетіне байланысты емес, олардың шынайы қасиеттеріне тәуелді.