Пенденің сұрағаны болмайды,
Алланың қалағаны болады.
Алланың қалағаны болады.
Pendeniń suraǵany bolmaıdy,
Allanyń qalaǵany bolady.
Allanyń qalaǵany bolady.
Мақалдың мағынасы
Бұл мақал адамның тілегінің, армандарының бәрі орындала бермейтінін, бірақ Алланың бұйрығы мен қалауының әрдайым басым екенін білдіреді. Яғни, адам не істесе де, қандай нәрсені сұраса да, оның алмауы мүмкін, ал Алла не қалағанда, ол міндетті түрде жүзеге асады.
Мақалдың мазмұны адамның өмірінде Алланың қалауымен, тағдырмен байланысты екенін көрсетеді. Адамның жоспарлары мен ниеттері орындалмауы мүмкін, бірақ Алла берген тағдырға қарсы тұру қиын, сондықтан да адамдар Алланың қалауын қастерлеуі және оған мойынсұнуы керек.
Бұл жайт, сондай-ақ, адамның өз мүмкіндіктерін біліп, тағдырмен келісіп, шағымданбай, өмірінің қандай жағдайында да сабыр сақтауға шақырады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
