Пәлелі жерді баспа, бассаң саспа.
Латын әліпбиінде:
Páleli jerdi baspa, bassań saspa.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

"Пәлелі жерді баспа, бассаң саспа" мақалында "пәлелі жер" деп қауіпті, зиянды немесе тығырыққа тірейтін жағдайды меңзейді. Яғни, адамға зиян тигізетін, теріс соңы болатын әрекеттерден, жағдайлардың әсерінен сақтану керек деген мағынада.

Мақалдың екінші бөлігі "бассаң саспа" дегені, егер де адам әлгіндей қауіпті жағдайға тап болса немесе қандай да бір қиындыққа кездессе, онда қорықпай, сол жағдаймен бетпе-бет келіп, оны жеңуге ұмтылу керек екенін білдіреді.

Осылайша, мақалдың түйінін мынадай оймен қорытындылауға болады: қауіпті жағдайлардан аулақ болуға тырысу керек, бірақ егер олармен бетпе-бет келсең, бойыңды жинап, сасып қалмауға ұмтылу қажет.


#Пәле , Дау туралы