Өзің өлтірмес, жат жарылқамас.
Óziń óltirmes, jat jarylqamas.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақалдың мағынасы: адам өз тағдырын өз қолымен жасайды, яғни адам өзі әрекет етпесе, өзгелерден көмек күтудің пайдасы жоқ. Бұл мақалда «жат» деген сөз басқа адамдарды, өзгелерді білдіреді. Яғни, егер адам өз өмірінде, өз ісінде белсенді болмаса, онда сырттан келген көмек оған әсер етпейді. Мақал адамның өз жауапкершілігін және әрекетінің маңыздылығын айқындайды.
Кейде көмек күткенде, бірақ өзіміз ештеңе жасамасақ, бұл мақалы бізге дәрменсіздік немесе әрекетсіздік туралы ескертеді. Өз күшімізді, қабілеттерімізді пайдалану арқылы ғана жетістікке жетуге болады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: