Мақалдың мағынасы: "Өзі тоймастың көзі тоймас" деп, адамның өзіне қанағатсыздық танытып, әрқашан не нәрсеге де жете алмайтындығын, яғни, адамның қанағат сезімі мен өзіне риза болмауы туралы айтады. Бұл мақалда "тама" – дастархан, тамақ, ал "көз" – көру, бақылау, сезіну қабілеті. Яғни, адам өз қажеттіліктерін, тілектерін толық қанағаттандырмаған соң, сыртқы дүниеде де ешқандай құндылықты толық сезінбейді.

Сонда, егер адам өзі қалаған нәрселермен, қуаныштармен, мақсаты мен тілектеріне жетпесе, ол ешқашан бойындағы "талап" аяқталмайтындығын, керек жағдайда текке қанағаттанбаушылық танытып, бақытты бола алмайтынын көрсетеді. Мақал адамның ішкі эмоциялары мен көңіл жағдайына байланысты, өмірде бақыт сезіну үшін, адам өзінде бар нәрселерге риза болуы қажет деген идеяны білдіреді.