Өзі сұранғаннан сарқыт дәметпе.
Латын әліпбиінде:
Ózi suranǵannan sarqyt dámetpe.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы – адам өзі сұраған, немесе өзі таңдап алған нәрсені, яғни өз таңдауы бойынша қабылдаған нәтижені, соңғы нәтижесінде жақсы нәрсе күтуге болмайтынын білдіреді. «Сарқыт» – ас 남ұралығын, яғни бүкіл нәрленетін, дәмдермен толтырылған нәрсені білдіреді.

Бұл мақалда «сұранған адам» өзі қалаған, қажет еткен нәрсені талап етті, ал «сарқыт» – бұл сұраған нәрсесі үшін алғысы келетін жайт немесе нәтиже. Яғни, өзіміздің қалауымыз бойынша таңдап алған нәрсе үшін, көп жағдайда, оны өзгеден күтуіміз дұрыс емес. Осылайша, мақал адамның өз таңдаулары мен жауапкершіліктері туралы ескерту жасайды. Мысалы, егер адам не нәрсені сұрап алса, оның нәтижесі мен салдарын ескере отырып, күтудің қажеті жоқ.


#Пендешілік көлеңкелері туралы