Өз басыңды дауға берсең де,
Жолдасыңды жауға берме.
Óz basyńdy daýǵa berseń de,
Joldasyńdy jaýǵa berme.
Joldasyńdy jaýǵa berme.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның адалдығы мен достығына қатысты. Оның мәні — егер өзіңе қарсы шығатын жағдай туындаса, яғни дауға тап болсаң да, сенің жолдасыңа, яғни досыңа немесе серігіңе сатқындық жасама, оны қиын жағдайға қалдырма, оны қорғауға тырыс. Достық пен адалдықты сақтаудың маңыздылығын көрсетеді.
Сондай-ақ, адамның өз мүддесінен гөрі, достарының мүддесін қорғау, бір-біріне қолдау көрсету маңызды екенін білдіреді. Осылайша, мақал достықтың құндылығын, өзара сенім мен қамқорлықтың мәнін баса айтады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: