Отырса опақ, тұрса сопақ.
Otyrsa opaq, tursa sopaq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
"Отырса опақ, тұрса сопақ." — бұл мақал адамның әлсіздігі, яғни, оның кемшіліктері мен кемшіліктерін білдіреді. Мақалдың мағынасы — адамның жағдайына немесе әрекетіне қарамастан, ол өз кемшіліктерін жасырмайды, яғни, қалай отырғанымен немесе тұрғанымен, шындығында, ол өз мәнін немесе қасиетін өзгертпейді.
Бұл мақалды адамдардың өз мүмкіндіктеріне, қабілеттеріне немесе жаман мінез-құлықтарына қатысты айтуға болады. Оған қоса, өмірдегі қиын жағдайлардан қашып кетудің мүмкін еместігін де білдіреді. Яғни, адамның немесе жағдайдың сәтсіздігіне қарап, оны қалай да өзгерте алмайтыныңды, не істесең де, жағдайыңның айқын болатынын көрсетеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: