Өткір пышақ қынға қас,
Өтірік сөз жанға қас.
Латын әліпбиінде:
Ótkir pyshaq qynǵa qas,
Ótirik sóz janǵa qas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы – өткір пышақтың адамды жаралайтындығы сияқты, өтірік сөз де адамның рухына немесе жан дүниесіне теріс әсер етеді.

"Өткір пышақ қынға қас" деген бөлімінде, пышақтың қынапта сақталуы тиіс екендігі, яғни ол теріс пайдаланылмай, дұрыс мақсатқа жұмсалуы керектігі айтылуда. Ал, "өтірік сөз жанға қас" дегенде, өтірік сөздің адамға зиянды, оның көңіл-күйіне, психологиясына ауыр әсер ететіндігі түсіндіріледі.

Осылайша, мақал өтірік айтудың зияндығына және шындықтың маңыздылығына назар аударады. Шындық – адамның жанын қорғауға көмектеседі, ал өтірік – оған зиян тигізеді.


#Пендешілік көлеңкелері туралы