"Отқа оралып, суға сүрініп жүреді" деген мақал адамның қиыншылықтарға, қауіпті жағдайларға немесе қиын таңдауларға тап болуын меңзейді. Мұндағы "от" адам өміріндегі қиындықтар мен қауіптерді білдірсе, "су" - бұл жағдайдың тағы бір қиыншылық немесе тосқауыл болуы мүмкін. Мақал адамның өмірінде бір қиындықтан шығып, екінші қиындыққа тап болатынын, бәлкім, өмірдің осындай сәттерінің тұрақты екенін көрсетеді.

Осылайша, бұл мақал өмірдің қиындығына және адамдардың әрқашан қиыншылықтарға кездесетіндігін еске салатын өмірлік аксиома ретінде қабылданады.