"Орасан пайда көз шығарар" мақалы адамның пайда айтуымен, пайда үшін әрекет жасаумен байланысты. Бұл мақалада "орасан пайда" дегеніміз — үлкен, мол пайда. "Көз шығарар" болса, адамның көзіне зиян келтіру, яғни басқасына қиыншылық тудыру дегенді білдіреді.

Мақалдың мағынасы: Егер адам тек пайда табуды ғана ойласа, сол мақсатқа жету үшін басқаларға зиян тигізуі, не олардың жағдайын қиындатуы мүмкін. Яғни, шектен тыс пайда табу ниеті адамды дұрыс жолдан, адамгершілік жауапкершіліктен аулақтатып, айналасындағы адамдарға зиян келтіруі ықтимал. Бұл мақал арқылы адамдарды шектен шығармауға, адалдықты сақтауға, және қоғамдағы моральдық нормаларды бұзбауға шақырады.