Бұл мақалдың мағынасы: "Өмірі зақым жылқы бақсын, үзеңгісін ұзын тақсын" - бұл жерде "өмірі зақым" дегеніміз адамның, немесе жалпы өмірдің қиыншылықтарымен, қайғыларымен, азаптарымен байланысты. "Жылқы бақсын" дегені - адам өмірінің барысымен де, немесе белгілі бір мақсатқа жету үшін еңбектену, табандылық таныту мағынасында. Ал "үзеңгісін ұзын тақсын" - бұл жерде "үзеңгі" - атқа қару-жарағын бекітетін құрылғы, яғни қиыншылықтарды еңсеру үшін адамның дайын болуы, яғни ұзын үзеңгі – тұрақты ұстап тұратын, мақсатына жетуге көмектесетін құрал дегенді білдіреді.

Жалпы, мақал адамның өмірлік қиындықтарымен қалай күресу керек екендігін, табандылық пен дайындықтың маңыздылығын атап көрсетеді. Адам өз мақсаттарына жету үшін қиындықтарға төзімділік танытып, ұстамды болуы қажет екенін меңзейді.