"Оқтаулы мылтық бір күн тұрса, өзі атылады" деген мақал, дайындық пен мүмкіндік туралы айтады. Мұндағы "оқтаулы мылтық" – бұл дайын тұрған, мүмкіндікке алаңсыз дайын нәрсе, яғни адам алдында жасай алатын ісі мен мүмкіншіліктері бар дегенді білдіреді. Ал "бір күн тұрса" деген бөлік, уақыттың өтетінін және кез келген сәтте жағдай өзгеруі мүмкін екенін көрсетеді.

Мақалдың түпкі мағынасы: егер қандай да бір нәрсе дайын болса, ол бір күні іске асырылады, яғни мүмкіндіктер мен дайындық кез келген уақытта жүзеге асуына мүмкіндік береді. Бұл мақалда, осылайша, уақыт өткен сайын жағдайлардың өзгеруі және возможностиң іске асуы туралы ойды білдіреді.