Өгізге туған күн бұзауға да туады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Өгізге туған күн бұзауға да туады» деген мақал өмірдегі ауырлық пен қиындықтың тек біреуге ғана емес, айналадағы басқаға да ортақ болатынын білдіреді. Тура мағынасында, үлкен өгізге келетін күн, яғни жайсыз хал, әлсіз бұзауға да жетеді. Астарлы мағынасы — бір адамға келген қиын кезең ертең басқаға да келуі мүмкін, сондықтан адам сақ болып, жағдайдың өзгермелілігін түсінуі керек. Бұл мақал тағдырдың сынағы кез келгенге ортақ екенін еске салады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «өгіз» — күші бар, салмақты, тәжірибелі адам не жағдайдың берік тұсы; «бұзау» — әлсіз, жас, қорғансыз жанның бейнесі. Яғни, күшті мен әлсіздің де басына бірдей сын келуі мүмкін деген ой берілген. Халық осылайша мал бейнесі арқылы өмірдің қаталдығын, уақыттың ешкімді аямайтынын көркем жеткізген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал күтпеген қиындыққа дайын болуға үндейді. Мысалы, бүгін жұмысы тұрақты адам ертең қысқартуға ұшырауы мүмкін, ал табысы аз адам да сол өзгерісті сезеді. Сондықтан қаржыны үнемдеп, сақтықпен әрекет ету, ертеңгі күнге жоспар құру маңызды.