Нұр - Ай сұлулығы,
Су - сай сұлулығы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалда әр нәрсенің өзіне тән көркі, өзіне лайық сәні болатыны айтылған. Нұр айды ажарландырып, ай сәулесін ерекше әсем етіп көрсетсе, су сайдың табиғи сұлулығын ашады. Астарлы мағынасы — адам да, орта да өз болмысымен, өз үйлесімімен көрікті; сұлулық тек сыртқы жылтырауда емес, жарасым мен табиғи үйлесімде.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы нұр — жарық, жылылық, әсемдік белгісі. Ай — түндегі сұлулықтың, нәзіктік пен тазалықтың бейнесі. Су — тіршілік көзі, мөлдірлік пен тазалықтың символы. Сай — табиғаттың бір бөлігі, өзен-сайдың көркемдігін танытады. Яғни нұр айды қалай ажарландырса, су да сайды солай көркем етеді деген ой бар.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды бір нәрсенің қадірі оның табиғи орнымен, үйлесімімен бағаланғанда қолдануға болады. Мысалы, адам қарапайым киінсе де, өзіне жарасымды, жинақы болса, соның өзі оны көрікті етеді. Сол сияқты, үйдің іші тым сән-салтанатқа емес, тазалық пен үйлесімге толы болса, ол да әсем көрінеді. Мақал бізге әр нәрсенің өз орнында сұлу болатынын ұқтырады.
Sý - saı sulýlyǵy.