Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Насыбайшыдан насыбай сұрасаң,
Мұрнын көтереді.

Nasybaıshydan nasybaı surasań,
Murnyn kóteredi.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Мақалдың мағынасы – біреуге немесе бір нәрсеге қатысты (әсіресе, жағымсыз немесе теріс әрекеттерге) пікір білдіру кезінде, сол нәрсені істеп жүрген адамға өз әрекеті туралы сұрау немесе пікір сұрау оның көңілін қалдырады, тіпті, кейде ренжітуі мүмкін.

"Насыбайшы" – насыбай шегетін адам, ал "насыбай сұрау" – оны одан сұрау. Өйткені насыбайшылар әдетте өздерінің әдеттерін жақсы көретіндіктен, сол туралы сұрау немесе пікір білдіру оларды ренжітуі мүмкін.

Осы арқылы мақалда адамның өзіне тән әдеттеріне, олар туралы сұрақтардың тарапынан пайда болатын жайсыздыкқа назар аударылады. Жиі жағдайларда, адамдар жақындарын немесе таныстарын өздерінің іс-әрекеттері туралы сынға алудан немесе олардан сұраудан күдіктенеді, себебі бұл олардың өздерінің құндылықтарына немесе таңдауларына деген нұсқау беретіні байқалады.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.