Бұл мақалда "нар" сөзі "ені" немесе "асқар тау" мағынасында, ал "мая" сөзі "шұбат" немесе "сұлба" дегенді білдіреді. Мақалдың мағынасы – күшті, қуатты, табанды адамдардың немесе нәрселердің көп жағдайда бөлек, айрықша болғанын, сондықтан оларға ерекше назар аударылатынын білдіреді.

Яғни, "нар маяның шұбаты" дегенде, нардай (күшті, мықты) адамдардың кез келген жағдайда өз орны мен маңыздылығын таба алатынын, ал "нардай ердің қуаты" дегенде, мықты ер азаматтың кез келген сынақтар мен қиындықтарды жеңе алатынын, сондай-ақ оның күш-қуатының, төзімділігінің ерекше екенін көрсетеді.

Осылайша, мақалда мықты, ержүрек адамдардың қасиеттері мен табандылығын жоғары бағалау, олардың қоғамдағы рөлін, маңызын айқын көрсететін сипаттама берілген.