Нар баласы бақ етпес.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Нар баласы бақ етпес» деген мақалдың тура мағынасы — нар түйенің төлі ерекше дауыс шығарып, бақырып жыламайды деген ойға саяды. Астарлы мағынасы — текті, сабырлы, мінезі берік адам қиындықта бос айқайға салынбайды, өз салмағын өзі көтеріп, сыр бермей әрекет етеді. Яғни нағыз қайрат иесі даурығуды емес, істі таңдаса, соның өзі оның болмысын танытады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «нар» — күштің, төзімнің, шыдамдылықтың символы. Оның «баласы» да сол қасиетті жалғайды деп ұғынылады. «Бақ етпеу» — орынсыз шуламау, шағымданбау, сабыр сақтау дегенді білдіретін образ. Халық бұл арқылы тектілік пен ұстамдылықты биік қояды: асыл мінезді адам үнсіздікпен де беделін сақтайды.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал көп сөзге емес, нақты іске сүйенетін адамға қатысты айтылады. Мысалы, жұмыста қиындық туып, біреу шағымдана берсе, ал тәжірибелі маман сабырмен шешім іздесе, жұрт соны «нар баласы бақ етпес» деп бағалауы мүмкін. Мұнда сабыр мен жауапкершілік жоғары қойылады.