"Малдың нарқын иесі емес, базар айтар" деген мақал малдың (алып-сатарлық заттың) бағасын оның иесі емес, нарықтағы сұраныс пен ұсыныс баяндап береді дегенді білдіреді. Яғни, малдың немесе кез келген тауардың шындықтағы бағасы оны неше түрлі адамдардың, сатып алушылар мен сатушылардың қолында емес, нарықта қаншалықты сұранысқа ие екендігіне байланысты.

Мақал, жалпы алғанда, нарықтық экономика принциптерін, яғни тауарлардың бағасын сұраныс пен ұсыныстың реттейтіндігі туралы ой тудырады. Сонымен қатар, ол иесінің жеке пікіріне қарамастан, нарықтық шарттардың әлдеқайда маңызды екенін білдіреді. Мысалы, малдың иесі оны жоғары бағалайтын болса да, егер нарықта оның бағасы төмен болса, оны сатып алу қиын болады.