Малды іріктемесең,
Тұқымы азады.
Қонысты жаңартпасаң,
Өрісі азады.
Tuqymy azady.
Qonysty jańartpasań,
Órisi azady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал мал шаруашылығы мен жер пайдалану мәселелеріне байланысты айтылған.
"Малды іріктемесең, тұқымы азады" деген тіркесте малды дұрыс таңдап, іріктеу қажеттігі туралы айтылып жатыр. Егер малды дұрыс іріктемесе, олардың сапасы төмендеп, тұқымы нашарлайды. Бұл малдың өнімділігі мен өміршеңдігіне теріс әсер етуі мүмкін.
"Қонысты жаңартпасаң, өрісі азады" деген тіркесте сол сияқты, егер жерді, яғни қонысты, жаңартпасаңыз, яғни үнемі жаңартып, түрлендірмесеңіз, жердің өнімділігі төмендейді. Бұл, әсіресе, ауыл шаруашылығында маңызды: егер егістік немесе жайылым жерлерінің сапасын жақсартпаса, олар өнімсіз болып қалуы мүмкін.
Жалпы, мақалдың мағынасы – жаңашылдық, іріктеу және жаңарту арқылы адамдардың жұмыс сапасын, мал мен жердің өнімділігін арттыруы керектігін білдіреді.