Малдан айырылсаң да, ақылдан айырылма.
Латын әліпбиінде:
Maldan aıyrylsań da, aqyldan aıyrylma.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның материалдық дүниеден айырылуы немесе қиындыққа тап болуы мүмкін екенін, бірақ өз ақылы мен білімінен, дана пікірлерінен айырылмауы керек екенін білдіреді.

Мал – бұл материалдық байлық пен дәулет, ал ақыл – адамның ішкі байлығы, өмірлік тәжірибесі, түсінігі және даналығы. Мақал бұл екеуінің маңыздылығын салыстыра отырып, ақылдың, рухани байлықтың, материалдық игіліктерден әлдеқайда құнды екенін көрсетеді.

Егер адам материалдық заттарынан айырылса, ол әлі де ақылын, білімін, тәжірибесін сақтап қалса, онда ол қысқа мерзімде қиындықтарды жеңіп, жаңа мүмкіндіктерге жол аша алады. Сондықтан, бұл мақалда адамның рухани дамуы мен білім алуына назар аудару, және қиындықтар кезінде дауға беріспей, табанды болу қажеттігі көрсетілген.


#Ақылды мен ақымақ туралы