Мал қонысын іздейді,
Ер туысын іздейді.
Er týysyn izdeıdi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы - жануарлар мен адамдардың өзіне тән қажеттіліктері мен байланыстарын іздейтіндігін білдіреді.
"Mал қонысын іздейді" деген бөлігінде, малдың өзіне қолайлы, қауіпсіз қалауын, жайлы мекенін іздейтіндігі айтылып отыр. Яғни, табиғи жағдайдағы жануарлар өздеріне ыңғайлы орта табуға тырысады.
"Ер туысын іздейді" дегенде, адамзаттың әлеуметтік табиғаты, туысқандарымен, яғни жақындарымен қарым-қатынас жасау қажеттілігі, қолдаушылық іздейтіні баяндалады.
Осылайша, мақалда табиғаттағы және қоғамдағы ұқсас мінез-құлық көрсетіліп, өмірде әркімнің өз орынын, қолдаусыздық және жайлылықты іздейтіндігі айтылған. Бұл мақал адамдардың және жануарлардың өзіне қажетті орта іздеуде ұқсастығы мен байланысын көрсетеді.