Мақал "Қызыл дүние - көздің құрты" адам баласының дүниеге, байлық пен материалдық игіліктерге деген құштарлығының қауіптілігі туралы айтып отыр. "Қызыл дүние" – бұл дүниенің тартымдылығы, яғни пайда, байлық, сән-салтанат сияқты нәрселер. Ал "көздің құрты" – көзіңнің қызығушылығын оятатын, бірақ теріс әсер етуі мүмкін нәрсе.

Мақалдың негізгі идеасы: адам дүниеге, материалдық игіліктерге бой алдырған кезде, ол өзіне зиян тигізіп, рухани немесе моральдық құндылықтарын жоғалтуы мүмкін. Яғни, адам тек материалдық байлық үшін өмір сүрген кезде, оның өмірінің шынайы мәні мен бақытты өмір сүру жолдары назардан тыс қалуы мүмкін.