Қыздың қызылы қашса,
Жігіттің қызығы басылады.
Qyzdyń qyzyly qashsa,
Jigittiń qyzyǵy basylady.
Jigittiń qyzyǵy basylady.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "қыздың қызылы" термині қыздың сұлулығы мен жастық шағын білдіреді. "Жігіттің қызығы" дегеніміз - жігіттің қуаныштары мен қызығушылықтары, көбінесе, қыздарға немесе сүйіспеншілікке байланысты.
Мақалдың мағынасы: қыз сұлулығын, жастық шақты жоғалтқанда, жігітте де қызығушылық, қуаныш азайып, сүйіспеншілік сезімдері әлсірейді. Яғни, қыздың сұлулығы мен жастығы жігіт үшін үлкен қызығушылық тудырады, ал егер осы қасиеттер жоғалса, жігіт те сол қызығушылықты жоғалтады. Мақал адамзат қарым-қатынасындағы сұлулық пен сүйіспеншіліктің өзара байланысын көрсетеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: