Мақал "Қытай көп пе, қыпшақ көп пе?" деген адамның немесе қоғамның қасындағы, өзіне немесе қоғамға қатысты аспектілерді салыстыруға, әрі меңзеп айтуға арналған. Мұндағы "Қытай" мен "қыпшақ" — екі түрлі мәдениет, халық немесе қоғамды білдіреді.

Оның мағынасы: 1. **Салыстыру:** Бұл мақал арқылы бір нәрсенің (мысалы, халықтың, мәдениеттің) көптігі мен көптігінің салыстырмасы көрсетіледі. 2. **Қатысты мәселелер:** Онда айтылатын идея — әр түрлі мәдениеттердің немесе халықтардың саны мен сапасы жөнінде пікір білдіру. Мысалы, бір халықтың көп болуы оны мықты етпейді, ал басқа халықтың аз болуы оның құндылығын төмендетпейді. 3. **Анықтамалық көзқарас:** Бұл мақала арқылы өз мәдениетіңізді, ұлттық қадір-қасиеттеріңізді немесе басқа халықтарға қатысты көзқарасыңызды қорғау мақсатында қолданылуы мүмкін.

Негізінде, "Қытай көп пе, қыпшақ көп пе?" -- ел мен халықтың мән-мағынасы, мәдениеті мен тарихы тұрғысынан терең талдау жасауды талап ететін мақалдас сөз.