«Қырын алған қырқында шал» мақалында «қырын алған» деген тіркес адамның елеулі кемшілігі немесе нашар жағынан оңбай жақсаруының символы ретінде қарастырылады. Ал «қырқында шал» дегені – кәрілікті, яғни өмірдің соңғы кезеңдерін меңзейді.

Осы мақалдың мағынасы, әдетте, адамның өмірінің әр кезеңіндегі ерекшеліктері мен жауапкершіліктерін дұрыс түсініп, соған сай әрекет ету қажеттілігін білдіреді. Яғни, егер адам жастық шағында дұрыс жолда жүрмесе, оның кейбір кемшіліктері, теріс әрекеттері кәрілік кезінде қайтып оралуы мүмкін.

Бұл мақал өмірдің ұзақ мерзімділігін, жас кезінен бастап жауапкершілік алудың маңыздылығын ескертеді.