Құрдас тапқан құл азбас,
Жолдас тапқан ұл азбас.
Латын әліпбиінде:
Qurdas tapqan qul azbas,
Joldas tapqan ul azbas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал достық, бауырмалдық және ынтымақтың құндылығына байланысты. "Құрдас тапқан құл азбас" деген бөлігінде, егер адам өзімен тең, дос-жараңдар тапса, яғни құрдасымен араласса, оның жағдайы нашарламайды, өйткені достары әрдайым қиын күндерде қолдау көрсетіп, көмектеседі.

Ал "Жолдас тапқан ұл азбас" дегенінде, сенімді жолдастардың адамды нығайтып, өмірдегі қиындықтарды жеңуге көмектесетіні айтылған. Яғни, нағыз жолдас – ол әрдайым сенің жанында және қиын сәттерде қолдау білдіруі арқылы сенің істеген істеріңнің нәтижесін жақсартады.

Бұл мақал дос-жаран, жолдас табудың адам өміріндегі маңыздылығын, достық қатынастардың өмірді жеңілдететіні және адамның болашағын жарқын ететіні жөнінде.


#Жолдас туралы