Бұл мақалдың мағынасы: қанша көп жетістіктер мен жеңістерге жетсе де, белгілі бір нәрселердің (мысалы, итіңіздің) бағасы мен қадірі өзгермейді. Яғни, адамның немесе заттың қадір-қасиеті тек санмен емес, сапамен өлшенеді.

Мақалдың контексінде "ит" (тазы) - адалдықты, серіктестікті, немесе белгілі бір нәрсені білдіреді. Түлкі - ол әрі әдемі, әрі аңшылықта бағалы аң, бірақ ол көп болуы иттің қадірін төмендетпейді. Сондықтан да, иттің артықшылығы мен құндылығы оның көптікпен өлшенбейді.

Осылайша, мақалда адамгершіліктің, адалдықтың, сенімді қарым-қатынастың құндылығын көрсетеді.