Күн ашықта мойнында.
Kún ashyqta moınynda.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның сыртқы жағдайларына, көңіл-күйіне байланысты эмоциялық күйін сипаттайды. "Күн жауғанда қойнында" дегенде, адамның қиын, ауыр уақытында жақын адамдарын, достарын немесе туыстарын қолдау, жанашырлық көрсететінін білдіреді. Ал "Күн ашықта мойнында" дегені, қуанышты, жақсы күндерде, адамдар өз проблемаларын, responsibilities-ін немесе ауыртпалықтарын басқаға жүктеп алуын меңзейді.
Яғни, мақалда адамның әлеуметтік қарым-қатынасы мен қолдау көрсетуінің маңызы, қиын-қыстау сәттерде бір-біріне көмек көрсетуі, ал жақсы жағдайларда босаңсып, міндеттерін ұмытып кетуі туралы айтылып отыр. Бұл сөздер, жалпы, адамдар арасындағы байланыс пен жауапкершілікті есте сақтаудың маңызды екенін көрсетеді.
#Пендешілік көлеңкелері туралы