Құмға сиген білінбес,
Қызға берген көрінбес.
Латын әліпбиінде:
Qumǵa sıgen bilinbes,
Qyzǵa bergen kórinbes.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "Құмға сиген білінбес, қызға берген көрінбес" деген ой айтылған. Мақалдың мағынасы – адамның әрекеттері мен әрекеттерінің салдары кейде байқалмай қалуы мүмкін екенін көрсетеді.

"Құмға сиген" деген сөйлемде құмға түсірілген іздер немесе заттар тез жоғалып, белгісіз болып қалады. Бұл жерде адамның ықпалының, жасаған ісінің кейде көрінбейтінін, немесе ұзақ уақыт өтсе, сол әрекеттің іздері өшіп кететінін білдіреді.

"Қызға берген" дегенде, біреуге берілген сый немесе жақсы ниет, кейде қабылданбауы немесе дұрыс бағаланбауы мүмкін.

Жалпы, мақалда адамның жақсы немесе жаман істерінің қоғамдағы қабылдануы, не білуінің өзі әрдайым ашық бола бермейді деген идея conveyed. Күнделікті өмірдегі көп іс-әрекеттер назардан тыс қалуы, көп жағдайда бағаланбай қалуы мүмкін.


#Әйел заты туралы