"Қулығына құрық бойламайды" деген мақал адамның айлакерлігі мен cunning (қулық) қабілетін сипаттайды. Бұл мақалдың мағынасы – егер бір адам өте айлакер және қулыққа қабілетті болса, онда оның іс-әрекеттерін бақылау немесе оған шек қою қиын болады. Яғни, айлакер адамдар өздерінің амал-айлаларын жүзеге асыруда өте шебер, сол себепті оларды ұстап алу немесе олардан қабілеттіліктерін тоқтату оңай емес.

Мақал жеке адамды немесе қоғамдағы белгілі бір типтегі адамдарды сипаттай отырып, қулық, саясат, немесе стратегиялық әрекеттердің маңызды екендігін көрсетеді. Сонымен қатар, бұл мақал адамдар арасындағы қарым-қатынастарда, іскерлік әлемде немесе жалпы қоғамда өз мүдделерін қорғау, оларды жүзеге асыру үшін айла-тәсілдерді қолдану қажеттілігін айшықтайды.