Құлан қырда, құндыз суда.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал әр жануардың өзіне лайық мекені болатынын білдіреді. Құлан қырда, кең далада еркін жүреді, ал құндыз суға жақын тіршілік етеді. Астарлы мағынасы — әр адам да өз қабілетіне, ортасына, орны мен жағдайына сай жерде болғаны дұрыс. Өз жаратылысына, икеміне келмейтін ортада адам да, іс те оңай өнбейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы құлан — даланың, еркіндіктің, ширақ қимылдың бейнесі. Ол қырдың тіршілігін білдіреді. Құндыз — суды паналайтын, суға бейім жануар. Осы екі образ арқылы халық табиғаттағы үйлесімді көрсетеді. Яғни әр нәрсенің өз мекені, өз жарасымы бар деген ой айтылады. Бұл тек аң-құсқа емес, адам өміріне де қатысты терең пайым.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал адамды өз қабілетіне сай мамандық таңдауға, өзіне қолайлы ортада еңбек етуге үндейді. Мысалы, қолы ісмер, техниканы жақсы көретін адамды таза кеңсе жұмысында қинағаннан гөрі, шеберхана не өндіріс саласына бағыттау тиімдірек. Сонда оның таланты ашылып, өзі де, қоғам да ұтады.