Құл құтырса, құдыққа қармақ салады.
Латын әліпбиінде:
Qul qutyrsa, qudyqqa qarmaq salady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы: егер бір адам (немесе тобыр) өз әрекеттерімен, сөздерімен, немесе қылықтарымен шектен шығып, қоғамның немесе белгілі бір ортадағы тәртіпті бұзса, сол кезде қоғам немесе адамдар оған қарсы әрекет жасауға, құқықтық немесе моральдық шаралар қолдануға дайын болады.

Мақалда "құл" - қызметші немесе бағынышты адамды, ал "құдыққа қармақ салу" - оған қарсы шара қолдану немесе әрекет ету процесін білдіреді. Яғни, егер біреу өз міндетін асыра пайдаланып, басқаларды заңсыз немесе әдепсіз түрде қыспаққа алса, онда оған жауап ретінде әрекеттер жасалады.

Осы мақал қоғамдағы заң мен тәртіптің сақталуын, басқалармен қарым-қатынасты және адамгершілік нормаларын белгілейді.


#Пендешілік көлеңкелері туралы