Күйерің де, сүйерің де - от.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Күйерің де, сүйерің де - от» деген мақалдың тура мағынасы — оттың бір жағынан жылытатыны, екінші жағынан күйдіретіні. Астарлы мағынасы — кез келген күшті нәрсенің екі қыры болады: пайдалысы да, зияны да бар. Бұл жерде «от» өмірдегі құмарлықты, сөзді, мінезді, билікті немесе сезімді меңзейді. Яғни адам бір нәрсеге жақындағанда, оның игілігін де, қауіпін де қатар ойлауы керек.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы негізгі образ — от. От қазақ танымында жылу, жарық, тіршілік белгісі ғана емес, сақтықты қажет ететін күш те. Сондықтан «күйдіру» — зиян, жарақат, опық жеу; ал «сүйю» — жылулық, ықылас, ләззат, қызығу дегенді білдіреді. Бір ғана оттың екі түрлі әсері арқылы өмірдің де екіұдай сипаты көрсетіледі.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгінгі күні де өте орынды. Мысалы, әлеуметтік желі пайдалы ақпарат беріп, адамдарды байланыстырады, бірақ шектен тыс қолданылса уақытты ұрлап, жүйкені тоздырады. Сондықтан әр нәрсенің пайдасы мен зиянын таразылап, байыппен қолдану керек деген ой айтылады.