Күбі де май, күбінің түбі де май.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Күбі – қымыз, айран не май пісетін ыдыс. «Күбі де май, күбінің түбі де май» деген мақалдың тура мағынасы: күбінің ішіндегі де, түбінде қалғаны да май болады. Астарлы мағынасы: еңбекпен, ұқыптылықпен істелген істің бәрі пайда береді, ұсақ көрінген нәрсенің өзі де берекеге айналады. Яғни берекелі еңбек зая кетпейді, дұрыс пайдаланған адамға оның әр бөлшегі де құт.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы күбі – үй тіршілігінің, ырыс пен молшылықтың белгісі. Май – ең бағалы, нәрлі өнім, берекенің символы. Күбінің түбіне жиналған майды да қадірлеу керек деген ой арқылы халық «азды көпке айналдыру», «қалдықты да кәдеге жарату» деген ұғымды жеткізеді. Бұл образдар ысырапшылдыққа қарсы, үнемшілдікке жақын қазақ танымын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал кез келген істі толық бағалап, ұқыпты пайдалануға үндейді. Мысалы, отбасы аз ақша жұмсап жүрсе де, артық шығынды қысқартып, жинаған қаражатын қажетке жаратып отырса, «күбі де май, күбінің түбі де май» деп айтуға болады. Яғни аз дүниенің өзін дұрыс басқарсаң, одан да пайда шығады.