Куәсіз істі күмән табады .
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Куәсіз істің ақиқаты толық дәлелденбесе, оған күмән мен күдік оңай үйір болады. Яғни бір іс жөнінде айтылған сөзге не жасалған әрекетке айғақ болмаса, жұрт сенбеуі мүмкін. Бұл мақал адамды кез келген істі дәлелмен, анықтықпен жасауға шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «куә» — істің рас-өтірігін айқындайтын дәлел, айғақ. Ал «күмән» — сенімсіздік, екіұштылық. «Табады» деген сөз күмәннің бос кеңістікті тез тауып, соған орнығатынын аңғартады. Яғни дәлелі жоқ сөз бен іс күдікке жол ашады деген ой бейнелі түрде берілген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал келісім, есеп, жұмыс немесе әлеуметтік желідегі ақпаратқа қатысты жиі қолданылады. Мысалы, бір адам «ақшаны бердім» десе, бірақ түбіртек те, куә де болмаса, екінші тарап күмәнданады. Сондықтан маңызды істі хатпен, құжатпен, дәлелмен бекіту қажет. Бұл сенімді күшейтіп, дау-дамайдың алдын алады.