Көшпелі елдің қоры болғанша,
Егінші елдің зоры бол.
Eginshi eldiń zory bol.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда көшпелі және отырықшы (егінші) елдердің тіршілігі мен олардың айырмашылығы туралы айтылған. Мақалдың мағынасы: көшпелі елдердің (мәселен, мал шаруашылығымен айналысатын) ресурстары, яғни байлығы, тұрақты егін егу және ауыл шаруашылығымен айналысатын елдермен салыстырғанда, шектеулі және әлсіз болады.
"Көшпелі елдің қоры болғанша" дегеніміз – көшпелі халықтың табиғи ресурстары мен байлықтары белгілі бір шектеуіне байланысты, ал "егінші елдің зоры бол" дегені – отырықшы, егіншілікпен айналысатын халықтардың жағдайы тұрақты және берік, оларға көбірек мүмкіндік, ресурстар мен табыстар болады.
Сондықтан, бұл мақалды бағалай отырып, отырықшы өмір салтына, яғни егіншіліктің пайдасына, тұрақтылығына, жинақылық преимуществамын, оның көшпелі өмір салтынан артықшылықтарын көрсету үшін қолдануға болады. Осы арқылы автор адамдарды еңбектеп, еңбек етуге, тұрақтылыққа шақырады.