Қорықсаң, құның болмайды,
Жауды жеңбей, тыным болмайды.
Jaýdy jeńbeı, tynym bolmaıdy.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның қорқынышты жағдайларға, қиындықтарға немесе кедергілерге қарсы тұру қабілетін білдіреді.
"Қорықсаң, құның болмайды" деген жолда, егер адам қорқатын болса, яғни қиындықтарға төтеп бермесе, ондай жағдайда ол өзінің құндылығын, жетістігін жоғалтады деген мағына бар. Яғни, әрекет етпеген, қауіпті жағдайларға қарсы шықпаған адам ештеңе жетістікке жете алмайды.
"Жауды жеңбей, тыным болмайды" деген бөлігінде жауды (яғни, қиындықтарды, кедергілерді) жеңбей, тыныштық пен бақытқа жету мүмкін еместігі айтылады. Сондай-ақ, адамның күреспей, күш жұмсамай, армандаған мақсаттарына жете алмайтыны туралы ойластырады.
Жалпы, мақалдан ұғатынымыз, адам қорқыныштарға қарсы тұрып, қиындықтарды жеңу керек. Тек күресіп, әрекет ету арқылы ғана нәтижеге жетуге болады.