Көрінген төбенің алысы жоқ,
Көтерген жүктің ауыры жоқ.
Kótergen júktiń aýyry joq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда екі негізгі ой бар:
1. "Көрінген төбенің алысы жоқ" - бұл фраза адамға көзге көрінген мақсаттарға, қиындықтарға немесе кедергілерге тез жетуге болатынын меңзейді. Яғни, егер мақсат айқын болса, оған жету қиынға соқпайды. Бұл сөздер "жиі көзге көрінетін кедергілер мен мақсаттарға назар аудару керек" дегенді білдіреді.
2. "Көтерген жүктің ауыры жоқ" - бұл фраза адамның өз міндеттерін, ауыртпалықтарын жеңіл орындауға, қиындықтарды жеңіл қабылдауға тиіс екенін көрсетеді. Яғни, егер адам қандай да бір жұмысты, міндетті немесе жүктемені қабылдаса, оның ауырлығына назар аудармай, оны жауапкершілікпен және сеніммен орындауы керек.
Бір整体де, бұл мақалда адамның мақсаттарға жетудегі көзқарасы мен қиындықтарды жеңу жолында табандылық таныту қажеттілігі айтылған. Мақал оқырманды ұмтылыс жасауға, мақсат қоюға және оны жүзеге асыруда табандылық көрсетіп, кедергілерді жеңуге шақырады.