Бұл мақалда "қорасында қойы жоқтың" деген фраза, адамда құнды нәрселердің немесе байлықтың жоқтығын білдіреді. "Итінің сағын қара" дегені, егер адамда ешқандай байлық немесе пайдалы заттар болмаса, онда оның қасындағылар да бағасыз немесе нашар болады дегенді меңзейді.

Яғни, мақал адамның материалдық жағдайы мен қоғамдағы орнына байланысты. Біреудің байлығы болмаған жағдайда, оның айналасындағы адамдардың да мәртебесі, бағасы төмен болады. Бұл мақала, негізінен, адамның жағдайын, мүмкіндіктерін және өмір сүру сапасын айқындайды.

Сондай-ақ, мақалда "ит" символикалық түрде адалдықты, серіктестікті немесе қорғауды білдіреді, ал "сағы" болса, адамның әлеуметтік және моральдық жауапкершілігін көрсете алады. Осылайша, мақал қоғамдағы қарым-қатынас пен материалдық жағдайлар арасындағы байланысты көрсетеді.