Көңілі көкте, басы жерде.
Латын әліпбиінде:
Kóńili kókte, basy jerde.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

"Көңілі көкте, басы жерде" деген мақал адамның көңіл күйі мен шынайы өмірінің арасындағы қарама-қайшылықты білдіреді. Мақал кейде адамның армандарын, үміттерін, жақсылықтарға толы болашағын білдірсе, ал басы жерде болуы сол адамның қазіргі жағдайына, шынайы өміріне сілтеме жасайды.

Яғни, бір адам өмірде көп арманның немесе мақсаттың болуына қарап, көңіл-күйі көтеріңкі, ал нақты өмірде ол адам қиындықтарға, мәселелерге тап болса, оның шындықтағы күйі "басы жерде" болып, қиындықтарды жеңу үшін әрекет етуі керек дегенді білдіреді.

Бұл мақал адамның көңіл күйінің, армандары мен шын өмірдің арасындағы айырмашылықты көрсете отырып, өмірдегі қиындықтарды жеңу үшін күш-жігер қажет екенін аңғартады.


#Пендешілік көлеңкелері туралы