Бұл мақал адамның ішіндегі ой-пікірлерінің, сезімдерінің сөз арқылы жеткізілгенде өзгеріп, кейде өзінің түпнұсқа көркемдігінен айырылып қалатынын көрсетеді. Яғни, адамның көңіліндегі көркем, сұлу ойлар сөзбен айтылғанда, олар кейде үгітіліп, өңі қашып, әсерін жоғалтады.

Мәселен, кейде жанға жағымды, терең сезімдерді немесе шығармашылық идеяларды жеткізу қиын, және сөздер арқылы оларды білдіру кезінде мәні мен сұлулығы өзгеріске ұшырауы мүмкін. Сөйтіп, бұл мақал адамға ойларын, сезімдерін сөзбен жеткізгенде сақтықпен, ойланып, түсіністікпен қарау қажеттігін ескертеді.