Көкіректе ақыл болмаса,
Көз - шалбардың жыртығы.
Латын әліпбиінде:
Kókirekte aqyl bolmasa,
Kóz - shalbardyń jyrtyǵy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы – адамның ішкі дүниесі мен интеллектісі болмаса, сыртқы көрінісі мен бет-бейнесі ешқандай құнды емес. Дәлел ретінде, «көз - шалбардың жыртығы» деген тіркес, яғни адам сырттай әдемі, әсерлі көрінгенімен, егерде оның көкірегі (ақылы, білім, тәрбие) сауатты болмаса, сол көрініс ешқандай мән-мағынаға ие болмайды.

Бұл мақалды түсіндіре отырып, адамның білім мен ақыл-парасатының сыртқы түрінен әлдеқайда маңызды екенін айтып отыр. Ақыл мен білім адамның шынайы құндылықтарын анықтайды, ал сыртқы көрініс тек уақытша немесе жалған әсер қалдыратын нәрсе.


#Ақылды мен ақымақ туралы