Қойшының қызы қой келгенде жүн түтеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның өз ісіне, тұрмыс-тіршілігіне жақын нәрсеге бейім болатынын білдіреді. Қойшының қызы қой көрсе, бірден жүн түтуге кіріседі, өйткені ол сол ортада өскен, соған үйренген. Астарлы мағынасы — адам қай ортада тәрбиеленсе, соның әдетін, машығын, қолөнерін, еңбек дағдысын бойына сіңіреді. Яғни, туған орта мен тәрбие адамның мінезі мен ісіне тікелей әсер етеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қойшының қызы» — мал шаруашылығына жақын, еңбекке ерте араласқан қыздың бейнесі. «Қой келгенде» дегені — оның өз ісіне қолайлы сәті, таныс жағдайы. «Жүн түту» — үй шаруасының, ұқыптылық пен еңбектің белгісі. Бұл образдар ауыл тіршілігін, еңбекқорлықты және табиғи бейімділікті көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал мамандыққа, ортаға немесе отбасылық тәлімге байланысты айтылады. Мысалы, аспаздың баласы ас үйге жақын өссе, тамақ дайындауға ерте қызығуы мүмкін. Немесе ұстаздың баласы кітапқа, сөйлеуге, үйретуге бейім болып келеді. Мақал адам бойындағы қабілет көбіне көрген үлгі мен үйренген дағдыдан қалыптасатынын еске салады.