Кісінеген айғырдың үйірін көр,
Кісімсіген жігіттің үйін көр.
Латын әліпбиінде:
Kisinegen aıǵyrdyń úıirin kór,
Kisimsigen jigittiń úıin kór.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның шынайы сипатын, мінез-құлқын, және оның мүмкіндіктерін басқалардың көзқарасы арқылы анықтау қажеттілігін білдіреді.

"Кісінеген айғырдың үйірін көр" деген бөлігіндегі "айғыр" - еркек жылқы, ал "кәсінеген" дегені – тізгінсіз, еліктегіш, яғни үлкен күшпен басқаларға әсер ететін адамды меңзейді. Егер айғыр кісінесе, оның үйірі де айналасына елеңдеп, көңіл бөліп, ықпал етеді.

"Кісімсіген жігіттің үйін көр" дегенде, "жігіт" – адам, ал "кісімсіген" – өзіне сенімді, бірақ өз әрекеттеріне немесе сөздеріне қатты мән беретін адам. Мұндай адамдар өздеріне тән әрекет, мінез-құлық үлгілері арқылы басқалардың қарым-қатынасына назар аударады.

Осылайша, мақал адамның сыртқы келбетіне, айтқан сөздеріне және әрекеттеріне қарап, оның шынайы болмысын, ішкі жан дүниесін, және ортадағы орнын бағалауға шақырады. Бұл, сондай-ақ, әлеуметтік қатынастар мен байланыстардың тереңдігін, адамдар арасындағы қарым-қатынас мәдениетін көрсетуі мүмкін.


#Пендешілік көлеңкелері туралы