Мақалдың мағынасы: "Кісі елінде күркірегенше, өз еліңде дүркіре." - бұл халық даналығы, адамның өз жерде қадірлі, сыйлы болуын, өзінің отаны мен туған жерінде көтермеленіп, бағаланғанын алға тартады.

Мақалдың бірінші бөлігі "кісі елінде күркірегенше" – сыртта басқа елде немесе жерде танымал болуға, өзін көрсетуге ұмтылудың пайдасыздығын білдіреді. Ал "өз еліңде дүркіре" – өз елінде, туған жерде, балалық шақ өткен ортада тиімді, мәнді, әсерлі өмір сүріп, сол жерде қадір-қасиетке ие болу қажеттілігін көрсетеді.

Яғни, бұл мақал адамның өз туған жерінде, өз халқы арасында бақытты һәм табысты болғаны дұрыс екенін, басқа жерде әйгілі болудан гөрі, өз елінде құрметтелудің маңыздылығын насихаттайды.